Diff of Infrastructure And Operations/Upgrade Cycles at d9165e8

diff --git a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
index caeafd7..a5ffe84 100644
--- a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
+++ b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
@@ -7,3 +7,5 @@ alpine: 3.15 -> 3.17
 
-notes: postgresql 14 -> postgresql 15 upgrade is required on raaz and zicocapsul
+todo:
+- postgresql 14 -> postgresql 15 upgrade is required on raaz and zicocapsul and legion
+- move nginx configs from /etc/nginx/conf.d to /etc/nginx/http.d
 
@@ -15,13 +17,15 @@ upgrade these & make sure the corresponding services start back up:
   [x] access https://nshc-feedback.nullhex.com/
-[ ] legion.cyberia.club (postgres database)
-  [ ] turn off capsul on baikal
-  [ ] perform upgrade
-  [ ] turn capsul back on
-  [ ] test by making sure postgres is running
-[ ] mothership.cyberia.club (prometheus server)
-  [ ] access prometheus.cyberia.club
-  [ ] access grafana.cyberia.club
-[ ] comet.cyberia.club (owncast, jitsi)
-  [ ] access stream.cyberia.club
-  [ ] access cafe.cyberia.club
+[x] legion.cyberia.club (postgres database)
+  [x] turn off capsul-flask on baikal
+  [x] perform upgrade
+  [x] turn capsul back on
+  [x] test by making sure postgres is running
+[x] mothership.cyberia.club (prometheus server)
+  [x] access prometheus.cyberia.club
+  [x] access grafana.cyberia.club
+[x] comet.cyberia.club (owncast, jitsi)
+  [ ] upgrade owncast if u feel like it
+  [x] access stream.cyberia.club
+  [ ] upgrade jitsi if u feel like it
+  [x] access cafe.cyberia.club
 [ ] matrix.cyberia.club (debian, our matrix serv0r)