diff --git a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
index 5dfbdbb..07f2e2f 100644
--- a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
+++ b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
@@ -18,4 +18,4 @@ upgrade these & make sure the corresponding services start back up:
[x] access prometheus.cyberia.club
-[ ] upgrade comet.cyberia.club (owncast, jitsi)
- [ ] access stream.cyberia.club and cafe.cyberia.club
+[x] upgrade comet.cyberia.club (owncast, jitsi)
+ [x] access stream.cyberia.club and cafe.cyberia.club
[ ] upgrade matrix.cyberia.club (debian, our matrix serv0r)