diff --git a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
index 066a233..46e1503 100644
--- a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
+++ b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
@@ -20,5 +20,5 @@ upgrade these & make sure the corresponding services start back up:
[x] access stream.cyberia.club and cafe.cyberia.club
-[x] upgrade matrix.cyberia.club (debian, our matrix serv0r)
+[ ] upgrade matrix.cyberia.club (debian, our matrix serv0r)
info: sometimes you may need to run "ufw reload" or similar to get matrix to work
- [x] test with https://federationtester.matrix.org/
+ [ ] test with https://federationtester.matrix.org/
[x] upgrade elliot.cyberia.club (debian, webserver, this wiki, goatcounter)
@@ -32,5 +32,5 @@ upgrade these & make sure the corresponding services start back up:
NOTE: it complains about upgrading postgres as /usr/share/postgresql and /usr/bin/pg_config weren't symlinks, don't care because no-one seems to be using this box. Note for posterity
-[ ] upgrade domechild.cyberia.club (email server)
- [ ] log into mail.nullhex.com with some account & send email
- [ ] access nullhex.com
+[x] upgrade domechild.cyberia.club (email server)
+ [x] log into mail.nullhex.com with some account & send email
+ [x] access nullhex.com
```