diff --git a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
index 4b5df12..46a37cf 100644
--- a/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
+++ b/infrastructure_and_operations/upgrade_cycles.myco
@@ -12,6 +12,4 @@ upgrade these & make sure the corresponding services start back up:
[x] test by making sure postgres is running
-[ ] upgrade rosewater.cyberia.club (sr.ht email list server)
- [ ] test by sending email to ops@cyberia.club & making sure it works
- [ ] access lists.cyberia.club/~cyberia
- [ ] ask j3s for help when this inevitably fails
+[x] upgrade rosewater.cyberia.club (sr.ht email list server)
+ NOTE: update forewent due to rosewater imminently falling off a big cliff (being decommissioned)
[x] upgrade mothership.cyberia.club (prometheus server)