diff --git a/infrastructure_and_operations/inventory.myco b/infrastructure_and_operations/inventory.myco
index 9954efa..0ba3d4f 100644
--- a/infrastructure_and_operations/inventory.myco
+++ b/infrastructure_and_operations/inventory.myco
@@ -186,9 +186,9 @@ There are four main dashboards in grafana:
-* [[ Node Exporter | https://grafana.cyberia.club/d/rYdddlPWk/node-exporter-full?orgId=1 ]]
+* [[ https://grafana.cyberia.club/d/rYdddlPWk/node-exporter-full?orgId=1 | Node Exporter ]]
** The prometheus node exporter runs on all of our servers and is [[ https://git.cyberia.club/cyberia/ops-handbook/src/branch/master/ansible/roles/common/tasks/main.yml#L66 | managed by ansible ]].
-* [[ Postgres Overview | https://grafana.cyberia.club/d/wGgaPlciz/postgres-overview?orgId=1 ]]
+* [[ https://grafana.cyberia.club/d/wGgaPlciz/postgres-overview?orgId=1 | Postgres Overview ]]
** These metrics are reported by a postgres exporter which was installed manually on matrix.cyberia.club and legion.cyberia.club
-* [[ Cyberia Synapse | https://grafana.cyberia.club/d/000000026/cyberia-synapse?orgId=1 ]]
+* [[ https://grafana.cyberia.club/d/000000026/cyberia-synapse?orgId=1 | Cyberia Synapse ]]
** These metrics are reported by synapse itself. If they are not working, it may be an issue with the reverse proxy in front of synapse.
-* [[ Capsul Stats | https://grafana.cyberia.club/d/jMw9xSRMz/capsul-stats?orgId=1 ]]
+* [[ https://grafana.cyberia.club/d/jMw9xSRMz/capsul-stats?orgId=1 | Capsul Stats ]]
** these metrics are reported by https://git.cyberia.club/cyberia/libvirt_exporter (running on baikal). They are used to generate the graphs in the capsul.org web interface